Cart 0

Add-ons

Every add-on goes with a package, so put a package in your cart first. The number of add-on units can't be more than the number of package units. In the brief, we ask which package each add-on is for.

Pick a package first
Package units

never more than

Add-on units

Add-ons need a package in your cart. They can't outnumber your package units.

Seven, at flat prices

Signed statement of accuracy

A signed page saying the translation is complete and accurate.

$49

One statement per package; translator named; dated and signed. Not a notarization.

CapOne per package (already in the Diploma + transcript set)

TurnaroundWith the package

When you want itThe office asking for your translation wants a signed page, and the package does not have one.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Glossary / termbase

A reusable termbase in a spreadsheet: up to 150 terms, source and target, for your next vendor.

$99

Up to 150 terms; source and target; ready to reuse.

CapUp to 150 terms

TurnaroundWith the package

When you want itYou have a handbook now, a manual next year, and want the same words in both.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Rush, packages up to $599

About half the standard turnaround.

$99

Your package moves to the front of the line. If we miss the rush date, we refund the rush fee.

CapPackages up to $599

TurnaroundAbout half

When you want itThe deadline is real.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Rush, packages $999 and up

About half the standard turnaround, for packages at $999 and up.

$199

Your package moves to the front of the line. If we miss the rush date, we refund the rush fee.

CapPackages $999 and up

TurnaroundAbout half

When you want itA big job with a hard date.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Back-translation

Your result, translated back into English by a different linguist.

$149

Side by side with your original; differences flagged. Does not guarantee accuracy.

CapUp to 1,200 words

TurnaroundAfter the package

When you want itA short, high-stakes text.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Extra review pass

Another linguist reads the finished text.

$99

A further read against the source; fixes folded into the delivery.

CapUp to 5,000 words

TurnaroundAfter the package

When you want itA document that a lot of people will read.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

Formatting / DTP

The translation set back into pages that look like the original.

$199

Simple pages: headings, tables, images; editable file returned.

CapUp to 30 simple pages

TurnaroundWith the package

When you want itYou need the file back looking like the original.

Complex layouts are quoted.

Order without JavaScript: call (414) 257-3452Add-ons need a package in your cart. Pick a package first

What rush means

About half the turnaround on the package card. A standard 4-business-day package becomes 2. If we miss the rush date, we refund the rush fee. Pairs that need an extra day, like Hmong and Tagalog, get the same treatment.

Rush covers: Packages up to $599

$99

  • Diploma + transcript set $199
  • Statements & invoices $299
  • Safety notice & signage set $399
  • Spec sheet or SDS $499
  • Paper, abstract or survey $599

Rush covers: Packages $999 and up

$199

  • Investor deck & summaries $999
  • Onboarding packet $999
  • SOP set or software help $1,399
  • Thesis chapters $1,599
  • Annual report or financial statements $1,999
  • Employee handbook $1,999
  • Equipment or product manual $2,999
  • Whole HR & safety program $4,999

Back-translation: what it shows, and what it doesn't

Someone who hasn’t seen your English translates the result back into English. You compare the two. If a sentence comes back different, that’s a spot to look at.

It isn’t proof that the translation is right. A smooth back-translation can hide a flat translation, and a clumsy one can come from a perfectly fine target text. Treat it as a way to ask better questions.